Aucune traduction exact pour الاستطاعة التشغيلية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الاستطاعة التشغيلية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La principale réalisation de ce programme, qui concerne les enfants et la jeunesse, est la création de 30 clubs de jeunes dans les régions libérées du Sud-Liban; 18 centres ont été créés par la suite pour former les jeunes à l'utilisation de l'Internet et à l'informatique.
    تتلخص الإنجازات الرئيسية لهذا البرنامج فيما يتعلق بالأطفال والشباب من خلال تأسيس ثلاثين نادياً للشباب في المناطق المحررة في جنوب لبنان، استطاع عدد منها إطلاق وتشغيل 18 مركزاً لتمكين الشباب من التعرف إلى خدمات الكمبيوتر والإنترنت.
  • Le Bureau a pu stabiliser ses dépenses générales de fonctionnement mais les sommes à rembourser à l'ONU et au PNUD (6 380 000 dollars) et les frais liés au système Atlas (3,5 millions de dollars) ont été supérieurs aux prévisions, dans le deuxième cas de 40 %.
    واستطاع المكتب تثبيت تكاليفه التشغيلية العامة، إلا أن المبالغ المردودة إلى الأمم المتحدة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنفقات المتصلة بنظام أطلس تجاوزت الإسقاطات، إذ وصلت المبالغ المردودة إلى 6.38 ملايين دولارا بينما بلغت نفقات نظام أطلس 3.5 ملايين دولار - وتجاوز المبلغ الأخير التقديرات بنسبة 40 في المائة.